Currently there is no way to edit the description of a map within a product. If we need to tweak something, or get a rejection for something within the description the only thing you can do is delete the whole thing and start over.